首页> 外文期刊>石油ガスジャ—ナル >東電、来年4月に4%程度の値下げかエコキュート普及促進に向けエネ庁が補助拡大の噂も
【24h】

東電、来年4月に4%程度の値下げかエコキュート普及促進に向けエネ庁が補助拡大の噂も

机译:东京电力公司表示,明年四月价格将降低约4%,或者能源署将扩大补贴以促进生态可爱的传播。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

○…東京電力㈱の小売料金引き下げについて、一般紙等が報道し、ガス業界でも話題を呼んでいる。 一つは来年4月を目途に約4%の値下げ(5日付日本経済新聞)、もう一つは2010年度までに20%の引き下げ(8日付朝日新聞)だ。 ○…東電では両方の報道に対し、即日、HPを通じて否定しているが、これまでも大手マスコミによる料金改定報道を否定しながら、実際に値下げを実施しているだけに今回も価格改定を行うとみる向きが強い。
机译:○…一般报纸报道了东京电力有限公司降低零售价的情况,这也是天然气行业的热门话题。一种是到明年四月(日本经济新闻于5月5日)降价约4%,另一种是到2010年降价20%(朝日新闻(Asahi Shimbun)于8月8日降价)。 ○…TEPCO在同一天通过其网站拒绝了这两个报道,但是尽管否认主要媒体对价格进行了报道,但这次价格实际上是在实施降价,因此将进行修改。有很强的趋势可以看到它。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号