首页> 外文期刊>石油ガスジャ—ナル >昭シェル、出光が統合延期会見月岡社長、対等統合に向け「創業家合意に全力」
【24h】

昭シェル、出光が統合延期会見月岡社長、対等統合に向け「創業家合意に全力」

机译:贝壳先生和出光举行延期会议,筑波社长说:“我们将尽最大努力商定创始人的协议”,以实现平等融合

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

昭和シェル石油㈱と出光興産㈱は13日、東京·千代田区の経団連会館で2017年4月1日予定の経営統合の延期について記者会見を開いた。月岡隆·出 光社長は、「昭シェルとも対等統合について、十分な時間をかけ検討を行ってきた。既に両社社員は同じ会社という考えを持つまでに至っている」とし、大株主である創業家の理解を得られていないことについて「祝福されてスタートを切ることが理想。
机译:昭和壳牌石油株式会社和出光兴产株式会社于13日在东京都千代田区的京丹仁会馆举行了新闻发布会,商讨了计划于2017年4月1日推迟的业务整合。总裁高冈月冈和出光社总裁说:“我们已经花了足够的时间考虑与Akira Shell平等融合。我们已经达到了两家公司的员工都想成为同一家公司的地步。” “理想情况下是有福的,并有一个良好的开端。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号