首页> 外文期刊>石油ガスジャ—ナル >アクアクララレモンの販促セミナーカマタ、4日150店が出席して開催第1号西東京プラント5月7日から稼動、月内横浜も
【24h】

アクアクララレモンの販促セミナーカマタ、4日150店が出席して開催第1号西東京プラント5月7日から稼動、月内横浜も

机译:Aqua Clara柠檬促销研讨会蒲田举行了150家商店参加了在东京都西部第一工厂的第4号上的活动。本月从5月7日在横滨开始营业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ガス外事業として昨年からアクア事業を立ち上げ、"アクアクララレモン"ブランドでミネラルウォーターの販売に全力投球している「カマタ㈱」(赤津一二社長)は、去る4日午後1時から東京·品川区高輪の品川プリンスホテルで「アクアクララレモン販売促進セミナー」を開催した。 既にアクアクララの販売を手掛けている販売店に加え、これからアクア事業に乗り出そうと考えている販売店を含めておよそ150社(店)が出席、ミネラルウォーター販売のノウハウを学んだ。
机译:去年开始以非天然气业务开展水业务并以“ Aqua Clara Lemon”品牌进行矿泉水销售的投资的“ Kamata Co.,Ltd。”(总裁Ichiji Akatsu)自4日下午1:00开始在东京经营。在品川区高轮的品川王子饭店举行了“ Aqua Clara柠檬促销研讨会”。大约有150家公司(商店)参加并了解了矿泉水销售的专业知识,包括那些已经在出售aqua clara的公司和正在考虑从事aqua业务的公司。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号