...
首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >12年の企業倒産は緩やかに増加へ内外需とも弱く踊り場局面が続く
【24h】

12年の企業倒産は緩やかに増加へ内外需とも弱く踊り場局面が続く

机译:2012年公司破产将逐渐增加国内外需求疲软,着陆阶段仍在继续

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

10月下旬に75円/ドル台の戦後最高値を連日更新した円相場も、国内産業を牽引してきた輸出企業を苦境に陥れた。2011年の「円高関連倒産」は85件判明。集計開始の2008年以降で最多の2010年(58件)に比べ46.6%の大幅増となった。「デリバティブ損失」による倒産に加え、年後半にかけては大企業の海外シフトの動きを受け、体力的に劣る中小製造業を中心に「受注減少」から倒産するケースが増加しており、今後も小規模業者の倒産増が懸念される。
机译:日元市场在10月下旬每天创下战后最高水平75日元/美元,这也困扰着一直引领国内产业的出口商。 2011年,发现了“与日元升值有关的破产”案件85起。与2010年(58例)相比,这是46.6%的显着增长,这是自2008年数据开始以来的最大数字。除了由于“衍生损失”而导致的破产外,由于“订单减少”而导致的破产案件数量也在增加,这主要是由于下半年大公司向海外转移而导致的物理劣等的中小型制造业。人们担心大型公司的破产会增加。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号