...
首页> 外文期刊>日本輸血細胞治療学会誌 >複数の不規則抗体により適合血確保に難渋した鎌状赤血球症の1例
【24h】

複数の不規則抗体により適合血確保に難渋した鎌状赤血球症の1例

机译:一例因多种不规则抗体而难以确保兼容血液的镰状红斑病例

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

我々は,複数の不規則抗体の存在により,適合血確保に難渋した鎌状赤血球症(以下SCD)の18歳ブラジル人女性症例を経験したので報告する.ブラジル在住の2歳時にSCDと診断され,以来,輸血を繰り返し受けてきた.来日4日前,ブラジルにて急性アルコール中毒のため入院し,点滴と輸血を受けた.来日翌日,両側大腿部痛を主訴に当院内科へ緊急入院した.著明な溶血のため輸血が必要であった?不規則抗体検査で抗E,抗M,抗S抗体が検出されたので,E,M,S抗原陰性MAPを用いて交差適合試験を行ったが,数単位しか適合MAPが得られなかった.患者の血液サンプルを東京都中央血液センターに送り,詳細な血液型検査と,不規則抗体の同定を依頼した.Percoll-Urografin比重遠沈法により分離した患者網状赤血球と低張食塩液により分離した患者赤血球を用いて詳細な血液型が検査された.その結果,患者の血液型は,CcDee,Le(a-b-),NNss,Fy(a+b+),Jk(a+b+),Di(a-b+)であった.さらにIgG型抗Yka抗体が同定された.我々は,全国調整により出来る限り患者の詳細な血液型と一致したMAPを得ることができた.SCD患者への赤血球輸血に際しては,不規則抗体産生を予防するために患者の詳細な血液型に一敦したMAPを確保することと白血球除去が重要であると思われる.
机译:我们报道了一例18岁的巴西妇女,患有镰状红细胞增多症(SCD),由于存在多种不规则抗体而难以确保相容的血液。他现年2岁,在巴西被诊断患有SCD,从那以后一直接受输血。来日本前四天,他因急性酒精中毒而在巴西住院,并接受了输液和输血。抵达日本的第二天,他因双侧大腿疼痛而被紧急送入我们的内部部门。是否由于明显的溶血而需要输血?在非常规抗体测试中检测到抗E,抗M和抗S抗体,因此使用E,M和S抗原阴性MAP进行了交叉匹配测试。但是,仅获得了几个兼容的MAP单元。病人的血液样本被送到东京中央血液中心进行详细的血液分型和不规则抗体的鉴定。使用通过Percoll-Urografin比重离心法分离的患者网状红细胞和通过低渗盐水分离的患者红细胞检查详细的血型。结果,患者的血型为CcDee,Le(a-b-),NNss,Fy(a + b +),Jk(a + b +)和Di(a-b +)。此外,鉴定了IgG型抗Yka抗体。通过国家调整,我们能够获得与患者详细血型尽可能匹配的MAP。当将红细胞转移到SCD患者中时,重要的是要确保与患者详细血型相符的MAP并去除白细胞以防止不规则抗体产生。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号