...
首页> 外文期刊>日本内科学会雑誌 >I.膵癌 6.科学的根拠に基づく膵癌診療ガイドライ
【24h】

I.膵癌 6.科学的根拠に基づく膵癌診療ガイドライ

机译:I.胰腺癌6.基于科学的胰腺癌治疗指南

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

要旨 膵癌診療ガイドラインは2006年4月の初版刊行から3年を経た2009年7月に改訂版が膵癌診療ガイドライン2009として,前回同様,日本膵臓学会より刊行された.診断のアルゴリズムは矢印が上から下へと流れるように変えられたが,内容に変化はなかった.治療法のアルゴリズムでは,切除不能と化学療法を結ぶ線が初版ではェビデンスレベルがCであったため,点線であったのが,2009年版ではェビデンスレベルがBになったので,実線となった.診断法では危険因子として新たに合併疾患として肥満と膵管内乳頭粘液性腫瘍(IPMN)が取り上げられた.また,膵癌の細胞診や組織診断の重要性が強調された.化学療法では局所進行切除不能膵癌に対する化学療法単独の推奨度がじょりBへ上がった.放射線療法では"化学放射線療法の標準的な併用化学療法は何か?","外部放射線治療の臨床標準的体積に予防的リンパ節領域を含めるべきか?"が今回.新たに取り上げられた.しかし,その推奨度はグレードC1となっている.外科的治療法では"非切除バイパス,胆管ステント療法は意義があるか?"は今回,始めて追加され,"外科切除を目的に開腹し,非切除となった黄疸を伴う膵癌に対しての胆管空腸吻合による減黄術,予防的胃空腸吻合術が推奨される"で推奨度はグレードBとなっている.補助療法では術後補助化学療法については初版では5-FUをベースとする補助化学療法はグレードBが,一方,ゲムシタビン塩酸塩にっレ、てはグレードCに留まつていた.しかし,2009年版ではゲムシタビン塩酸塩の有用性を示すCONCO-001試験が発表されたため, "ゲムシタビン塩酸塩による術後補助化学療法は,有用性,安全性の点で比較的良好な成績を示しており推奨される"として推奨度はグレードBとして推奨されている.膵癌診療ガイドライン2009を初版より2009 年版への変更点などを中心に概説した.
机译:摘要《胰腺癌治疗指南》是日本胰腺学会于2009年7月发布的,距2006年4月第一版发表的时间为《胰腺癌治疗指南2009》。诊断算法从箭头的顶部开始。它被改变为顺流而下,但内容没有改变,在治疗算法中,不可切除与化疗之间的连接线为虚线,因为第一版的证据水平为C。 2009年版的证据水平为B,因此成为实线,在诊断方法中,以肥胖和导管内乳头状粘液性肿瘤(IPMN)作为新的合并症为危险因素。强调了细胞学和组织学诊断的重要性,化学疗法逐渐提高了局部晚期不可切除胰腺癌的单独化学疗法的推荐水平;放疗中,“化学放射疗法的标准组合化学”什么是治疗方法?“,”外部放射治疗的临床标准剂量是否应包括预防性淋巴结区域?“新近提出。但是,建议使用C1级。 “不可切除的旁路,胆管支架治疗是否有意义?”是首次在外科手术中加入,“对于无法切除的黄疸的胰腺癌胆道开放了手术切除。”推荐级别为“建议减少空气肠吻合和预防性胃肠道吻合所致泛黄的等级”中的B级。对于辅助治疗,第一版中的术后辅助化学疗法是基于5-FU的辅助化学。该疗法仍然为B级,而盐酸吉西他滨然后为C级。但是,在2009年版中,CONCO-001试验宣布了盐酸吉西他滨的有效性,因此宣布了“盐酸吉西他滨”。 2009年第一版《 2009年胰腺癌治疗指南》在盐的辅助化疗中,在实用性和安全性方面均显示出相对较好的效果,并被推荐为“ B级”。我们已经概述了年度版本的更改。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号