...
首页> 外文期刊>臨床外科 >早期胃癌に対する内視鏡的粘膜下層剥離術-適応と実際の手技を中心に
【24h】

早期胃癌に対する内視鏡的粘膜下層剥離術-適応と実際の手技を中心に

机译:内镜下黏膜下剥离术对早期胃癌的作用-以适应症和实际操作为重点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

早期胃癌に対する内視鏡的治療の適応と,内視鏡的粘膜下層剥離術(endoscopic submuco-saldissection:ESD)の実際および問題点を中心に概説した.「2cm以下の粘膜癌,組織型が分化型,陥凹型ではUL(-)」を満たす病変は内視鏡的一括切除が標準的治療である.これらに対しては,一括切除が可能であれば従来法の内視鏡的粘膜切除術(endoscopic mucosalresection:EMR)でもよいが,それが困難と予想された場合はESDを適用すべきであろう.現行の「胃癌治療ガイドライン」に記載されたEMRの適応拡大可能病変に対して内視鏡的治療を適用するならば,大型の切除や潰瘍の切離が必要になることから,一括切除が得られる内視鏡的切除の手技としてはESD以外に選択肢はない.しかし,これらのEMR適応拡大病変は,あくまで外科手術例における「リンパ節転移をはとんど認めない病変」であって,たとえESDで一括切除がなされたからと言って即,外科手術と同等な長期的根治性が得られるかどうかは現時点では不明であることに注意が必要である.ESDは,病変周囲の粘膜·粘膜下層を全周切開し,病変下の粘膜下層を切離·剥離する方法の総称であり,様々な方法がある.ESDの最大の利点は,従来法のEMRでは困難であった大型の一括切除が得られることであるが,高い穿孔·後出血率など,解決すべき多くの問題点を抱えている.しかし,その低い遣残再発率や,報告されつつある良好な中期遠隔成績から,ESDは将来的にも早期胃癌治療体系のなかで主力的·標準的な位置を担っていく可能性が高いと推察される.
机译:我们概述了内镜治疗早期胃癌的适应症以及内镜黏膜下剥离术(ESD)的做法和问题。内镜批量切除术是满足“ 2 cm或更小的粘膜癌,分化的组织学和隐性类型的UL(-)”的病变的标准治疗方法。对于这些,如果可以进行批量切除,可以使用常规的内窥镜黏膜切除术(EMR),但如果预期难以进行,则应采用ESD。 ..如果将内镜治疗应用于当前“胃癌治疗指南”中所述的EMR的可扩张性病变,则需要大规模切除和切除溃疡,因此可进行批量切除。除ESD外,没有其他选择可以作为内窥镜切除程序。但是,在外科病例中,这些适应EMR的扩大病变是“几乎没有淋巴结转移的病变”,即使通过ESD共同切除,它们也立即等同于外科手术。应该注意的是,目前尚不清楚能否获得长期固化性。 ESD是其中将病变周围的粘膜和粘膜下层全部切开,并且将病变下的粘膜下层解剖并剥离的方法的总称,并且有多种方法。 ESD的最大优点是它可提供大规模的批量切除术,这是常规EMR难以做到的,但它有许多问题需要解决,例如高穿孔率和后出血率。但是,由于据报道其低的残留复发率和良好的中期远期结果,ESD可能在未来的早期胃癌治疗系统中继续发挥领先和标准的作用。可以推断。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号