...
首页> 外文期刊>エネルギーレビュー >石油今昔LNG輸出入国事情-〈輸入国〉中国
【24h】

石油今昔LNG輸出入国事情-〈輸入国〉中国

机译:石油今昔LNG输出入国事情-〈输入国〉中国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

LNG船マランガス·アポロニア号は、米国ルイジアナ州サピーンパスLNG液化基地を出港し、LNG 船としては最初にパナマ運河を通峡した後、八月二一日に広東省深別の大鵬LNG受入基地に着桟した。シェルが用船した同号は、米国本土四八州から東アジア市場に向けられた最初のLNG船となった。中国では昨年末までに大鵬基地を含めて一二基地がLNG輸入を開始しており、中国全体の年間LNG受入能力は三九四〇万トンとなっている。また、各地で新増設工事が進行中であり、二〇一八年末の受入能力は六八三〇万トンに達すると想定されている。一方、昨年のLNG輸入量は一九八三万トンに止まっており、かつ当面はLNG需要の伸び悩みが想定されるため、基地稼働率の低迷が見込まれている。
机译:LNG船Marangas Apollonia离开美国路易斯安那州的Sappine Pass LNG液化基地,在第一艘LNG船通过巴拿马运河之后,于8月21日到达广东省深圳市的Da Peng LNG接收基地。我越过。该船由壳牌公司使用,是美国大陆48个州的第一艘运往东亚市场的液化天然气船。截至去年年底,包括大鹏基地在内的12个基地已开始在中国进口LNG,中国全年的LNG接收能力为3940万吨。此外,各地正在进行新的扩建工作,预计2018年底的接收能力将达到683,000吨。另一方面,去年的LNG进口量仅为1.983亿吨,预计LNG需求暂时低迷,因此基本利用率有望低迷。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号