首页> 外文期刊>エネルギーレビュー >拡大する「食」と「農」の距離
【24h】

拡大する「食」と「農」の距離

机译:扩大“粮食”与“农业”之间的距离

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今年の食料·農業·農村白書は「『食』と『農』の距離が拡大している」と指摘した。 食料の生産(農)と消費(食)の直接的な結びつきが弱まっていると言うのである。 その理由として白書は、「食」の外部化·サービス化、簡便化の進展を挙げる。わが国の食料消費は第二次大戦後、量的にも拡大したがその内容も著しく多様化した。 米など穀類の消費が激減する一方で、肉類、牛乳·乳製品、油脂類の消費が著しく増加した。 食料消費の形態も、単身世帯の増加、高齢化の進展、生活スタイルの多様化などを背景に、綿々と続いてきた家庭での調理や食事を、調理食品(総菜、解凍したらすぐ食べられる冷凍食品、食品缶詰·瓶詰など)や弁当などの「中食」や、「外食」で代替させる傾向が強まってきた。
机译:今年的《粮食,农业和农村地区白皮书》指出,“'粮食'与'农业'之间的距离正在扩大。”据说粮食生产(农业)与消费(粮食)之间的直接联系正在减弱。原因是白皮书引用了“食物”的外部化,服务和简化的进展。第二次世界大战后,日本的食品消费量出现了定量增长,但其含量也发生了巨大变化。尽管大米等谷物的消费量急剧下降,但肉,奶和奶制品以及油脂的消费量却显着增加。至于食物的消费形式,包括煮熟的食物(配菜,解冻后可以立即食用的冷冻食物)替代食品,罐头食品,瓶装食品和午餐等“餐”和“外出就餐”的趋势越来越多。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号