首页> 外文期刊>材料と環境 >第6回 HTCPMに参加して
【24h】

第6回 HTCPMに参加して

机译:参加第六届HTCPM

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

大都市で行われる会議と異なり,参加者全員が同じホテルで朝から晩まで一緒に過ごすことができ,とても和やかな雰囲気であった。発表会場が1カ所だったため,厳しい会議スケジュールであったが,むしろ筆者にとってはコーティング関連以外の研究も聴講することができ,大変勉強になる会議であった。 ワインとフランス料理は大変美味しかったが,それにしても外国人は非常によく飲み,よく食べ,そしてよく議論するものである。 体格が異なるので飲食を真似することは到底できないが,飲みながらも研究に対する考えを熱く語り合う姿勢は大いに見習うべきものがあると思った。 次回も機会があれば是非参加してみたいが,ワイン好きの研究者の方もご一緒にいかがですか? その際には,ピーチサンダルと水着も準備しましょう。
机译:与在大城市举行的会议不同,所有与会者可以从早到晚在同一家酒店一起度过时光,这是一种非常安静的氛围。由于只有一个演示会场,所以会议的时间安排很严格,但是对于作者来说,我能够参加与涂料相关的研究以外的研究,这是一次非常有教育意义的会议。葡萄酒和法国食物都很好,但是外国人仍然喝得很好,吃得很好并且讨论得很好。我不能模仿饮食,因为我的体质不同,但是我认为应该在模仿饮酒时热烈讨论研究思路的态度。如果有机会,我想下次参加,但是为什么不加入一个热爱葡萄酒的研究人员呢?在这种情况下,请准备桃红色凉鞋和泳装。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号