...
首页> 外文期刊>かんきょう >海洋汚染監視のためのヘリコプター搭載型レーザリモートセンシング装置
【24h】

海洋汚染監視のためのヘリコプター搭載型レーザリモートセンシング装置

机译:直升机上安装的用于海洋污染监测的激光遥感装置

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

海上輸送に伴う大規模な汚染事故が環境への重大な脅威となっています。 汚染事故の際に海洋汚染を最小限に止めるためには、迅速な防除体制を組み、流出油が海岸に漂着する前に処理することが必要です。 しかし、流出事故は夜間や悪天候の時に発生することがあります。 こういった状況下では、そもそも流出油の監視が難しいことに加え、油の種類や流出油の性状を見極めるのに時間が掛かります。すなわち、最適な防除資機材が選択できず、防除活動に支障をきたしかねないのです。このため、油の種類等が識別でき、昼夜や天候を問わず流出油のモニターができる装置の開発が求められていました。
机译:与海上运输相关的大规模污染事故严重危害了环境。为了在发生污染事故时将海洋污染降至最低,有必要建立一个快速控制系统,并在将溢油冲上岸之前对其进行处置。但是,泄漏可能会在夜间或恶劣天气下发生。在这种情况下,首先很难监视泄漏的油,并且需要时间来确定油的类型和泄漏的油的性质。换句话说,不可能选择最合适的控制设备,这可能会阻碍控制活动。由于这个原因,需要开发一种装置,该装置可以识别油的类型并监视泄漏的油,而无论白天或黑夜或天气如何。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号