首页> 外文期刊> >「茶縁」に感謝して
【24h】

「茶縁」に感謝して

机译:谢谢你的“茶缘”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

これは、文字通り「茶」を通して巡り合える「ご縁」のことで、私がとても大切にしている言葉です。全国一一位の生産を誇る茶産地、鹿児島県に生まれた私ですが、小さい頃からお茶はまさに日常茶飯事という言葉にあるように、食後には必ず母が淹れてくれるもので、日々の暮らしに欠かせない当たり前のものでした。今のように好きだったかとい、つとそれ程でもなく、若い頃はなんとなくコ—ヒ—に憧れていたし、友人と「お茶しょう」というと流行のお洒落なお店へと入るものでした。しかし、5年前、上京したのをきつかけに、そんなお茶への印象ががらりと変わる最初の「茶縁」に巡り合います。
机译:从字面上看,这是可以通过“茶”认识的“婚姻”,这是我非常珍惜的一个词。我出生于鹿儿岛县,这是日本产量最高的茶产区,但是由于我很小,所以饭后总是由母亲自煮茶,正如“日常茶”这个词所说。这是生活中不可或缺的一部分。我不像现在那样喜欢它,但是当我年轻的时候,我就某种地渴望喝咖啡,当我和一个朋友说“让我们来喝杯茶”时,我去了一家时尚商店。但是,五年前我去东京时,遇到了第一个“茶圈”,它彻底改变了我对茶的印象。

著录项

  • 来源
    《茶》 |2015年第1期|共2页
  • 作者

    平田有希;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 茶;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号