首页> 外文期刊> >茶葉も葉物の仲間
【24h】

茶葉も葉物の仲間

机译:茶叶也是叶子的一员

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今、三陸の海の魚群が人々へ向け憤怒の牙の目を見開き切迫してくる。列島は空も海もざわめきたつている。仮に静岡県の浜岡原発に「想定外」が起きれば、放射能を浴びた茶樹から茶芽(目)が睨み返すに違いない。悪夢にうなされ続ける大地、見えない宇宙が汚染される不安な日々ー。今年の茶芽はすつかりすくんでしまっている。茶摘みに携わって五十年。摘採を目前に一回(一回目はS 54.16一回目はha22.3 (30)の大凍霜害という悲惨な体験を積み重ねました。自然界の脅威とは言え萎れた茶芽のあわれさを痛感しました。私達の身体を潤す前に天地に召された若芽のいのち葉、茶葬さながらの祈りを捧げつつ今年の三月末は縮こまっていました。
机译:现在,在三陆海中的一所鱼学校正在紧急地打开愤怒的牙对人们的眼睛。群岛在天空和海洋中嗡嗡作响。如果在静冈县滨冈核电站发生“意外”事件,则茶芽(眼睛)必须从暴露于辐射的茶树中闪回。焦虑的日子,无形的宇宙被继续被噩梦打击的土地污染。今年的茶芽已经完全冷冻了。自从我从事茶采摘已有50年了。拔毛之前,我曾遭受过一次ha22.3(30)巨大霜冻的悲惨经历(第一次是S 54.16,第一次是ha 22.3(30)。今年三月底,像茶葬一样祈祷时,身体萎缩了,嫩芽的生命之叶在滋润我们的身体之前被呼唤到天地间。

著录项

  • 来源
    《茶》 |2011年第5期|共2页
  • 作者

    臼井澄江;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 茶;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号