首页> 外文期刊>食品と容器 >イタリアロマーニヤ地方の郷土料理と伝統工芸
【24h】

イタリアロマーニヤ地方の郷土料理と伝統工芸

机译:意大利罗马亚地区的当地美食和传统手工艺品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

イタリアでは,日本と違い,新年は家族と迎え るのではなく,友達が集まって迎え,クリスマス を日本の新年のように家族と祝います。クリスマスに家族で囲む食事は,日本のおせちやお雑煮 のように地方によって様々です力;',イタリアのロマ一ニヤ地方(地図A)では,Cappelletti in brodo (カツぺッレツティインブロード)(S1) を昼食に家族で集まって食べる習慣があります。 Cappelletti (カツぺッレツティ)とは,ィタリ ァ語でCappello (カツぺッ口)=帽子で,ノス 夕の形が帽子に似ているためCappelletti(力ッ ぺッレツティ)=小さな帽子と名付けられたパス 夕です。おばあちやんやお母さん(マンマ)達は これを作るために数日前から準備し始めます。パ スタの生地を捏ね平たく伸ばし,中に詰める具(肉 をひき肉にしチーズと合わせ捏ねておく)を乗せ, 一つ一つ小さく切り,小さな帽子の形に包んでい きます。Brodo (ブロード)とは煮込みスープの ことで,骨付き肉や野菜を半日煮込んで,スープ となったものはパスタと一緒に,茹でた野菜と肉 はメインとして食卓に並びます。味付けはあっさりとした料 理ですが, とても手の込んだ心 暖かくなる 料理です。食後には,Panettone(パネット ーネ)とい うパンのような甘いケ ーキを食べ ます。
机译:在意大利,与日本不同,新年不是与家人一起庆祝,而是与朋友聚在一起像日本新年一样与家人一起庆祝圣诞节。圣诞节的家庭用餐因地区而异,例如日本新年佳肴和沙丁鱼沙丁鱼;',在意大利的罗曼尼亚地区(地图A),Cappelletti in brodo(Cappelletti in brodo)家庭通常会聚在一起吃午餐。 Cappelletti是意大利语中的Cappello =帽子,并且由于鼻子傍晚的形状类似于帽子,因此Cappelletti =小帽子。今天晚上。几天前,阿姨和妈妈(妈妈)开始为此做准备。揉面团的面团,将其摊平,将要塞入的原料放入其中(绞肉,再与奶酪揉在一起),将其切成小块,然后将其包裹成小帽子的形状。 Brodo是一种炖汤,通过将带骨的肉类和蔬菜煮半天而制得,汤还配以意大利面,煮沸的蔬菜和肉类主要摆放在桌子上。调味料是一种清淡的成分,但它是一种非常精致且温暖的菜。吃完后,我们吃了一个叫做潘妮托妮的甜蛋糕,就像面包一样。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号