首页> 外文期刊>施設と園芸 >農商工連携に期待する
【24h】

農商工連携に期待する

机译:对农业,商业和工业合作的期望

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本は、世界のだれもが認める先進工業国である。 しかし残念ながら、その日本の施設園芸は、欧米のそれと比べると極めて低い生産性である。 たとえば、施設栽培での10a当たりの年間のトマト果実生産量は、オランダでも日本でも1970年ころには20t程度であった。 それが、2006年にはオランダは65tと3倍ほどに増加したが、日本では相変わらず20t程度である。 トマト栽培での10a当たりの年間労働時間は、わが国では2000時間を超えるが、オランダでは700~800時間である。 オランダは日本の1/3の労働時間で、3倍の収量を得ていることになる。労働時間だけでなく、労働負荷軽減方法も大きく異なる。 わが国で、園芸分野でも労働生産性向上や労働負荷軽減のための努力が必要であることは明らかである。
机译:日本是世界上无可争议的工业化国家。然而,不幸的是,与欧洲和美国相比,日本的设施园艺生产率极低。例如,在荷兰和日本,在设施种植中每10a番茄果实的年产量约为1970吨。 2006年,荷兰的吨数增加了三倍,达到65吨,但在日本,仍然约为20吨。在日本,每10a番茄栽培的年工作时间超过2000小时,而在荷兰则超过700至800小时。荷兰的工作时间是日本的三分之一,是日本的三倍。不仅工作时间不同,而且减少劳动负荷的方法也大不相同。在日本,很明显,需要努力提高劳动生产率,并减少园艺领域的工作量。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号