首页> 外文期刊>日本水産学会誌 >ェビ養殖研究の実用化を目指して
【24h】

ェビ養殖研究の実用化を目指して

机译:旨在对虾养殖研究的实际应用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

アメリカ合衆国で生まれ育ちました。中学生時代か ら理科学が好きで,その頃から将来それに関する職業 に就きたいと思っていました。マサチューセッツ州にあるハーバード大学で一般化学を専攻しましたが,2 年生が終了した1985年の夏休み大学のォ一ケストラ の演奏旅行に参加し,筑波科学万博でも演奏をする機 会を得ました。その際,父親の知人であった三重大学 の教授のご自宅でホ一ムステ一させていただき,日本 の水産の現状,その歴史,食糧確保のための魚介類養 殖の重要さについて学ばせていただきました。帰国 後,自分の化学のバックグラウンドを活かしながら, 水産分野での養殖技術開発への応用や,できれば国際 貢献の場面で活躍したいと願望を抱き,大学卒業後 1987年に本格的に日本に留学することになり,東京 大学大学院農学系研究科で博士号を取得いたしまし た。その後不思議なご縁ですが,日本で最初に訪れた 場所(つくば)のJIRCASで働くことになりました。
机译:在美国出生和长大。自从我还是一名初中生以来,我就一直热爱科学和科学,从那时起,我希望将来能找到与之相关的工作。我在马萨诸塞州的哈佛大学主修化学专业,但是第二年后,我参加了1985年暑假期间该大学管弦乐队的演出,并获得了在筑波科学博览会上演出的机会。那时,我在三重大学的一位教授的家中回家,他是我父亲的熟人,让我了解了日本渔业的现状,历史,以及鱼类和贝类养殖对获取粮食的重要性。我收到了。回到日本后,他希望在充分利用其化学背景的同时,将其应用于渔业领域的水产养殖技术的发展,并希望在国际贡献的背景下发挥积极作用。大学毕业后,他于1987年认真赴日本留学。我获得了东京大学农业研究生院的博士学位。在那之后,这是一个奇怪的联系,但是我决定在我第一次来日本(筑波市)的JIRCAS工作。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号