...
首页> 外文期刊>農業土木学会誌 >農業土木技術者のための生き物調査(その7)-淡水魚調査法-
【24h】

農業土木技術者のための生き物調査(その7)-淡水魚調査法-

机译:农业土木工程师生物调查(第7部分)-淡水鱼类调查方法-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「豊かな自然」とは,たくさんの野生生物がすんでいる環境を指す。 現在ではきわめてめずらしくなってしまったが,かつて1980年代のはじめには,平野部の水田と農業水路周辺には,種数、個体数ともに河川の本流を圧倒する多くの淡水魚類がいた。 しかし,このころに淡水魚類の研究を始めた私にとっては,研究の終了とは,何かが解明されることではなく,調査地が破壊されることであった。水草や石の間を黒々と群れをなして魚の泳ぐ水路が,生き物のにおいのしない,白々しいコンクリートへと次々に変貌していくのを目の当たりにしながら,こんなばかげたことがいつまでも続くわけはないと感じていた。 しかし同時に,世の中のこの動きが止まっても,失われた自然は回復しないだろうとも思っていた。
机译:“丰富的自然”是指许多野生动植物所居住的环境。如今,它已变得极为罕见,但在1980年代初,稻田和平原上的农业运河周围的物种和种群中有许多淡水鱼类淹没了河流的主流。但是,对于我这个时候开始研究淡水鱼的研究而言,研究的结束不是对某些事情的阐明,而是对研究地点的破坏。在目睹鱼在水草和石头之间以黑色群游的水道转变成不会散发出生物气味的白色混凝土时,这种荒谬的事物不会永远存在。我感觉到了。但与此同时,我也认为,即使世界上的这种运动停止了,迷失的本性也不会得到恢复。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号