首页> 外文期刊>農業土木学会誌 >“共感'を呼ぶ学会誌作りを求めて
【24h】

“共感'を呼ぶ学会誌作りを求めて

机译:试图创建一个学术期刊,呼吁“同情”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

いまの農業土木学会誌に欠けているのは,“共感"だと思う。 書き手と読み手の“共感"がなければ,学会誌が発展する道は開けてこない。 この点に関して,しばしば読み手から学会誌のあり方について,「もっと親しみやすくできないのか」「現場の疑問に答えていない」「研究者の発表の場として利用しているだけではないのか」などの苦言が寄せられるが,いずれも“共感”を得ていない証左となっている。 私は,編集委員長時代に,この“共感"を求めて,小特集の編集にかなりの努力を注いだが,残念ながらたいした変化は生み出せなかった。小特集は,各号のねらいが明確にできる反面,そのテーマに強い関心を持ち合わせていない読者にとって,その号そのものを読んでみようという意欲が出てこないのである。 そこで,このような執筆の機会をいただいたことを幸いに,“共感”を呼ぶ学会誌作りを掟唱し,元編集委員長としての力不足の埋め合わせをしたい。
机译:我认为,当前农业与土木工程学会期刊上缺少的是“同情”。没有作者和读者的“同情”,就不可能打开学术期刊的发展之路。在这方面,读者经常抱怨期刊的理想方式,例如“不是更熟悉吗?”“我还没有回答该领域的问题”“不是仅仅将其用作研究人员进行演讲的地方吗?”他们所有人都证明自己没有获得“同情”。当我担任编辑委员会主席时,我花了很多精力来编辑此特殊功能,以寻求这种“同情”,但不幸的是,我没有做太多改变。尽管此特殊功能可以阐明每个问题的目的,但对主题没有强烈兴趣的读者也不会主动阅读该问题。因此,我很幸运有机会以这种方式撰写文章,并且我主张提倡创建一本学术期刊,呼吁“同情”,以弥补我作为前任编辑主席的能力不足。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号