首页> 外文期刊>農耕と園藝 >生産品目の選定と海外植物導入のポイント
【24h】

生産品目の選定と海外植物導入のポイント

机译:选择生产项目和引进海外工厂的要点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

経済不況を反映して、花や線の消費は急成長を望めない雰囲気で、「園芸の時代」ほ掛け声ばかりではないかとの声も開かれる。 確かに公共緑化のための花や緑の消費は減少している。 日本の社会は、経費節減を余儀なくされる状況になると、真っ先に矛先を向けるのは決まって花や縁だからである。 しかし、個人消費は質的にそう急激に失速したわけではない。 少なくとも意欲は衰えていない。 もしも、質実ともに下降線をたどっているとすれば、それは花や線を供給する側の責任であろう。 なるほど、栽培技術は飛躍的に向上し、生産物の質はこれ以上望むべくもないほどにな一つた。 しかし、それは販売店に並ぶまでのことであって、消費者の手元に渡る状況は甚だ心もとない。 消費者に適した品目が、適期に、適切な荷姿で濃供されているだろうか?選ぶのは消費者だ…と考えて販売しているように見える。 この種類、品種を育ててみてください、必ず満足していただけますよ…といった自信と親切さが薄れていないだろうか。 いつまでもバーゲンセールや新商品の看板だけでは客を魅了できない。
机译:反映经济衰退,花和线的消费处于无法预期快速增长的气氛中,也有人说这只是一个“园艺时代”。当然,用于公共绿化的花卉和绿化消费量正在下降。这是因为在节省成本方面,日本社会始终是首当其冲的。但是,个人消费没有质的下降那么快。至少我的动力并没有减少。如果走线,则由鲜花和线供应商负责。实际上,栽培技术已经得到了极大的改善,并且产品的质量已成为不合需要的一种。然而,直到他们在零售商店中排队之前,它们掌握在消费者手中的情况极其令人不快。是否在正确的时间以正确的包装交付了适合消费者的物品?似乎消费者是他们的选择……然后他们出售了。您是否失去了信心和友善,例如试图发展这种种类和种类,您一定会感到满意吗?讨价还价的销售和新产品的招牌永远不会吸引客户。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号