首页> 外文期刊>農村計画学会誌 >移住、環住による農村コミュニティのレジリエンス
【24h】

移住、環住による農村コミュニティのレジリエンス

机译:通过移民和安置使农村社区具有复原力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2011年3月11日から一年が経過する。復興の見通し が厳しいままの一年であった。この一年間で何がどう解 決してしたのか,その解決に向けて私達は何が出来たの かと自問自答せざるを得ない。東京電力福島第一原発事 故での計画的避難区域に指定され,現在も厳しい避難生 活の続く飯舘村の人達と一緒に行動している中で多くの 矛盾を感じ,葛藤しながらの支援活動をしてきている。農村計画学会誌30巻1号(2011年6月発刊)で,「放 射能で汚染された村で,放射能と共存は可能なのか,共 存するとした時の土地利用,暮らし像をどう描くのカゝ, まだその再生ビジョンは見えない。出来ないとすれば長 期的な移村,分村のビジョンが必至である。新た な福島型農村再生ビジョンづくりが,放射能研究者,農 村計画学者,プランナー,行政職員,村民を交えた再生 ビジョン創造のためのガバナンスによつて構築されるこ とが求めらている。」と書いたが,その復興再生のシナ リオを実現していくにはまだまだ障害が大きい。
机译:自2011年3月11日以来已经过去了一年。在这一年,重建前景仍然严峻。我们必须问自己,过去一年中我们解决了什么以及我们为解决该问题做了什么。由于东京电力公司福岛第一核电站被指定为计划中的疏散区,在与艰苦的疏散活动仍在继续的岩手村人民一起工作的同时,我在挣扎中感到许多矛盾和支持。我一直很活跃。在《农村计划学会》第30卷第1期(2011年6月发布)中,“在一个被辐射污染的村庄中,放射性是否可以共存?当共存时土地利用和生活形象如何?我还没有看到振兴的愿景,如果我做不到,就必须对搬迁和分支村有一个长远的眼光。政府必须将其构建起来,以便与乡村计划者,规划者,行政人员和村民一起创建振兴愿景。“但是,实现了复兴和振兴的设想。还有许多障碍要走。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号