首页> 外文期刊>農村計画学会誌 >いま,百姓の復権は可能か
【24h】

いま,百姓の復権は可能か

机译:现在可以恢复农民吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

震災後,南相馬市で見た泥の海は.わたしの東日本大 雳災をめぐる原風景のひとつとなった。それは津波に吞 み込まれ,潟にもどった水田地帯だった。「江戸時代に 還ったよ」「浦にもどったのさ」といった土地の人々の 声が聞こえてくるたびに,思いあぐねずにはいられなか つた。ここは,どのように復興されるべきなのカゝ。おそ らく,またしても巨大な公共事業が起こされ.水田地帯 へと復旧されるのだろう力5,はたしてそれは,いま-こ の時代における選択として正当なものなのか。
机译:地震发生后,我在南相马市看到的泥海成为我东日本大阴霾周围的原始风景之一。那是一片稻田,被海啸吞没,回到了泻湖。每当我听到当地人的声音,例如“我回到江户时代”和“我回到光环”时,我都会忍不住思考。应该如何重构?也许会启动另一个巨大的公共企业,将其恢复到水田吗?5,在这个时代是否有理由选择它?

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号