首页> 外文期刊>農村計画学会誌 >中山間地域再生のキーは,自伐林業の再生ー自伐林業再生による,林業就業者10倍以上、林業イノべーションの可能性そして中山間地域農業、中山間地域産業の再生、拡大へ一
【24h】

中山間地域再生のキーは,自伐林業の再生ー自伐林業再生による,林業就業者10倍以上、林業イノべーションの可能性そして中山間地域農業、中山間地域産業の再生、拡大へ一

机译:振兴丘陵山区的关键是要振兴自伐林业,通过振兴自伐林业,林业创新的可能性以及振兴和扩大山区农业和山区工业,使林业的劳动者数量增加到10倍以上。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

昨年秋だったか,地元の新聞に中山間地域衰退の記事 力特集されていた。その内容は中山間地域衰退の第一原 因は林業の衰退である,というものだった。一般的にはごく当然として受け止められる内容である。昭和30年 代や40年代前半までは中山間地域住民の主収入は林業 であって,その林業による収入が激減したためである と。高知県では漁業で有名な土佐清水市であっても,昭 和30年代の地元産業割合は漁業3割,農業3割,林業 3割であったと地元の古老が言われていた。山ばかりの 高知の中山間地域は林業中心であったこと力5.容易に想 像がつく。収入の中心であった林業が中山間地域から消 えていつたのだから,中山間地域の人口は減らざるを得 ない。日本の森林率は7割近い,高知県は84%,中山 間地域はもつと高いであろう。8割以上を占める面積を ほとんど活用しないわけであるから,極端に言うと,2 割弱の面積で,それも傾斜地等の条件不利地での産業(主 に農業)で養える人口は限られてくるわけである。故に 自然に人口減になり衰退してくるのは当然のことといえ る。
机译:也许去年秋天,当地一家报纸刊登了一篇有关山区衰退的文章。内容是山区衰退的主要原因是林业产业的衰退。通常,这是理所当然的内容。直到1955年代和1940年代上半年,山区居民的主要收入是林业产业,林业产业的收入急剧下降。甚至在高知县以捕鱼闻名的土佐清水市,当地的长老们说,昭和30年代当地工业的比例为渔业占30%,农业占30%,林业占30%。高知的山区以林业为中心。力量5.难以想象。由于作为主要收入来源的林业产业已从山区消失,因此山区人口必须减少。日本的森林率接近70%,高知县为84%,山区较高。由于占地80%或以上的区域很少使用,因此极端情况下,该区域不足20%,并且在诸如斜坡之类的贫困地区,可被工业(主要是农业)支持的人口有限。它会来。因此,人口自然会下降,自然会下降。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号