...
首页> 外文期刊>化学と生物 >鈴木梅太郎著「研究の回顧」を読む
【24h】

鈴木梅太郎著「研究の回顧」を読む

机译:阅读铃木梅太郎的“研究回顾”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

鈴木梅太郎先生は1874年に生まれ1943 年に持病の腸閉塞に悩まされたが69歳の 天寿を全うされました.明治,大正,昭和を生き昭和18年湯川 秀樹博士とともに文化勲章を受賞され同年 9月に逝去されました.昨年東京大学農学 部,生物化学研究室創立120周年記念の講 演会と祝賀会が催されて楽しいひと時をも つことができました.計画された東原和成 教授はじめ研究室のスタツフに心から御礼 申し上げます.講演会で梅太郎先生につい て,話をすることを依頼されました.そこ で先生の残された「研究の回顧」を読み, 先生ゆかりの故郷を訪ねることにしまし た.本書は一般の人たちに行った講演集で すが,いつ誰に向かって話されたかが記載 されておりたいへん几帳面な先生であった ことが推測されます.研究というのは回顧 することはできる力5,予見することは不可 能であることを繰り返し語っています.履 歴書は自分の存命中は自身で書いたもの以 外の記述は認めない方針でした.先生が 14歳のとき学問をするという志を立て, 御前崎に近い静岡県榛原郡の故郷を出奔さ れ4日間歩いて箱根を越え,国府律から汽 車に乗り東京駅に着いたことが書かれ, 1901年に辰野金吾氏の娘,須磨子を妻に 迎え,この年ドイツの留学に出発したと書 かれています.辰野氏は東京駅の設計者で 知られた東京帝国大学の工学部の教授で す.顧みてこの出来事が先生は自分の原点 であると思われたのでしょう.先生が通つ た地頭方小学校を訪問しました.二宮尊徳 の肖像の数倍もある梅太郎先生の銅像があ り,生徒さんたちを見守っています.授業 中でしたので,とても静かで太平洋の波の 音が聞えてきて,梅太郎先生が子どものと きと変わらないような気持ちになりました.
机译:铃木梅太郎博士出生于1874年,于1943年患有肠梗阻,但享年69岁,他生活在明治,大正和昭和时代,并于1943年被秀川英树授予文化勋章。他在月球上去世,去年为纪念东京大学农学院生物化学实验室成立120周年举行了一次演讲和庆祝活动,我们度过了愉快的时光。我要对实验室的工作人员表示由衷的感谢,在讲座中,我被要求谈论Umetaro博士,在那里,我阅读了他留下的“研究综述”并参观了他的家乡。这本书是向公众讲授的演讲集,但可以假定他是一位非常细致的老师,他描述了何时和与谁讲话。我有能力做到这一点5,我重申这是无法预见的,这是一个政策,即历史书中除了我一生所写的内容外,不允许任何描述,老师今年14岁。据记载,他当时决定学习,离开家乡在五折崎附近的静冈县静原郡,走过箱根四天,并于1901年从国分立乘火车去东京站。据记载,他今年与妻子金田辰男的女儿墨子开始在德国留学,他是东京帝国大学的工程学教授,被称为东京站的设计师。看来这件事是老师的缘故,我参观了他曾就读过的神方高手小学,那里有一个像梅田孝宪的画像,其尺寸是二宫孝典的二倍。我当时正在看他们,当时我上课的时候非常安静,我可以听到太平洋中海浪的声音,这让我觉得像梅田太郎像个孩子。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号