首页> 外文期刊>近代盆栽 >第1回石付盆栽 南久雄個展
【24h】

第1回石付盆栽 南久雄個展

机译:第1回石付盆栽 南久雄个展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今回南さんが個展に踏み切られたのは、養庄園の協力で、会場を借りることができたこともありますが、2つの目的を叶えたいという想いによるものでした。 一つは、近年の盆栽展にマンネリを感じ、一般の若い人達にわかりやすい展示をしてみたいというものでした。 そしてもう一つは、今まで自分が楽しければいいと思って作ってきた石付創作の盆栽達を、他人がどう評価するかを知りたくなったというものでした。正直、今回の展示会をどう評価されるかは、南さんにとっても楽しみ半分、怖さ半分。 自ら作った素材と集めた右、そして借景として自ら描いた山水水墨画とのコラボレーション。 一部の紹介ではありますが、読者の皆様の忌悍のないご意見もお寄せ頂ければと、南さんは自己満足からの脱皮をこの機会にかけておられるようでした。
机译:Minami先生决定这次举办个展,因为他能够在Yoshoen的合作下租用场地,但他希望实现两个目的。其中之一是,我在最近的盆景展览中感到愧,并希望使展览易于普通年轻人理解。另一个是我想知道其他人如何评价一月制作的盆景,我一直在做,希望自己会开心。老实说,如何评估这次展览对Minami先生来说既是乐趣,又是恐惧。我制作的材料,我收集的权利与我作为借来的风景绘制的Sansui水墨画之间的协作。尽管这是引言的一部分,但南波先生似乎是借此机会借此机会摆脱了自己的自我满足,以便他可以给我们坦率的意见。

著录项

  • 来源
    《近代盆栽》 |2008年第367期|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号