首页> 外文期刊>近代盆栽 >樹景を歩く
【24h】

樹景を歩く

机译:漫步风景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

広島県の北西部、島根県との県境近くに北広島町田原(旧大朝町田原)地区が在ります。 この田原地区の山中には世にも不思議な樹形をした「天狗シデ」亀と呼ばれる群落があります。 「天狗シデ」は庭木や盆栽でソロと呼ばれる、カバノキ科のイヌシデの一l変種で、世界でも唯一この地区にだけ自生する大変貴重な樹木群落です。その樹形はまるで多数の蛇が鎌首を持ちあげて乱舞しているかのようで、幹や枝をグネグネとくねらせています。このような不思議な樹形をしたイヌシデが大小合わせて古本余り群落を成している様子ほ見るものを圧倒し、その造形の妙には驚嘆と畏怖すら覚えます。
机译:北广岛町田原(原大佐町田原)地区位于广岛县的西北部,靠近与岛根县的县界。在这个田原区的山上,有一个叫做“天狗座”(Tengu Side)的乌龟,它有一个神秘的树形。 “ Tengu Side”是Kabanoki家族的Inushide的变体,在花园的树木和盆景中被称为“独树一帜”,并且是世界上唯一一个自然生长的非常有价值的树木群落。树木的形状就像许多蛇抬起镰刀的脖子跳舞一样,树干和树枝都被扭曲了。令人难以置信的是,如此神秘的树形Inushide是如何形成旧书社区的,无论大小,旧书的造型使我感到惊讶甚至敬畏。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号