...
首页> 外文期刊>近代盆栽 >実技3継承名樹「神の社」.自然流薫風の想いを映す
【24h】

実技3継承名樹「神の社」.自然流薫風の想いを映す

机译:实用技巧3演替名树“神社”,体现自然风情的薰

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ここで紹介する真柏は、小泉薫氏の出された著書「究極の美」.「薫風」のいずれの中でもお気に入りの真柏のIつとして紹介してあり、実際、真柏数ある中でも個性的で、希有な逸品と言えるだろう。地ベタを這うような立ち上がりの迫力、厳しさの中にも荘厳な趣を見せるジン.シャリの芸は特に印象的だ。左頁を見て頂ければわかるように、裏面で見る姿も圧巻である。そして蔵者の小泉氏はこの樹に「神の社」という銘を付けられた。銘というのはその態をあらわすわけだが、左右いずれの流れにも対応できる安定感は、まさに風雪に耐え、落雷にもびくともしな神の社、その風格を醸し出しているのではないだろうか。しかし、持ち込みの中で更なる落ち着きを見せ始めたとき、蔵者のこの樹を見る目が変わった。の樹が本来あるべき姿、自然への回帰。自然流家元として、この樹を自分の樹と我を通すのではなZ自然の姿を彷彿させる姿へと昇華させたい。そしてその想いと共に、熟練作家、寺川氏へと白羽の矢が放たれたのである。
机译:此处介绍的Makashi在小泉薰(Kaoru Koizumi)出版的《极致美女》(Ultimate Beauty)和《薰》(Kaorufu)一书中被介绍为我最喜欢的Makashi之一,实际上,它在众多Makashi中都是独一无二的。可以说,它是一种独特而稀有的宝石。 Jin Shari的艺术尤其令人印象深刻,即使在崎like不平的力量和像爬在地上一样的上升力量中,也表现出雄伟的气氛。正如您在左页上看到的那样,背面的外观也是杰作。酿酒商小泉先生将这棵树命名为“神殿”。铭文表达了这种状态,但是可以响应左右流动的稳定感似乎散发着可以抵御风雪的易受闪电伤害的神s的风格。但是,当他将啤酒带入时变得更加平静时,酿酒商对这棵树的视线发生了变化。这棵树应该是自然的回归。作为博物学家,我想将这棵树升华为一个让人联想到Z自然的图形,而不是让它穿过我自己的树。带着这种感觉,向熟练的作家寺川先生射出了白色的箭头。

著录项

  • 来源
    《近代盆栽》 |2015年第9期|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号