首页> 外文期刊>近代盆栽 >五葉松改作角度変更で盆栽としての可能性をつなぐ
【24h】

五葉松改作角度変更で盆栽としての可能性をつなぐ

机译:Goyomatsu重塑通过更改角度将电位作为盆景连接

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

なんとも珍妙な形状をした五葉松である。立ち上がりからすぐの位置で閂状に二本の枝が左右に伸び出す以外、樹冠部付近までまつたく枝が無く、とても盆栽としての形を成していない状態。立ち上がりの屈曲以外に見るべき部分も少なく、このままでは盆栽としての将来性は望めないだろう。しかしこのまま放置されれば、盆栽として作られる可能性のないままガレて枯れるのを待つだけ。名木とはならずとも盆栽としての樹姿を創出できないものか…。この難素材に春花園卒園を間近に控えたバレンティン氏が挑むことになつた。
机译:它是五叶松树,形状奇特。除了紧接在上升后的位置上的倒钩状向左和向右延伸的两个分支外,在树冠附近没有飘动的分支,并且它不形成盆景。除了上升的弯曲之外,几乎没有其他地方可以看到,而且作为盆景的未来无法原样期待。但是,如果原样放置,它将等待它死亡,而不会成为盆景。即使不是著名的树,也无法将其作为盆景树吗?即将从Harukaen毕业的Valentin先生将挑战这一困难的材料。

著录项

  • 来源
    《近代盆栽》 |2011年第5期|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号