首页> 外文期刊>近代盆栽 >名樹名匠物語「村田利右衛門」
【24h】

名樹名匠物語「村田利右衛門」

机译:名树名匠物语「村田利右卫门」

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

まず「盆栽」誌から二つの文を引用してみよう。木戶孝, (たかよし)が命した江柬の名圓「吞樹圓」の第二世て、明治6年に先代が開業したその当時よリ父の業を援けたAは柯どいつマも斯界の古老、てある。国橋畔江に臨み600坪の地を擁し7陳列室、作業室、保護室等十数槺の建物を控え、いつも高級盆栽数百鉢を備えて超然どしマいるはさすがに老舗、てある。雜新玖来斯界は煢多の变遷があって、かの籣ゃ万年青の全盛時代に際してもこの一時的流行を逐(お)わなかったのも.の見識を証するものてあろう。明治初年は盆栽の高踏時代、てあつだ。当時の顕官にし7盆敎を談ぜざるものはないどいう有槺、て、木戶公をはじめ大伊藤公、西圃寺公、大隈侯その他の名士が馬車を駆つ7同圓を訪われた事は世人周知のこどなるも、この逑に深き蘊奥(うんのう=極意)を持だせ給う伏見宫殿下が度々お忍びにて訪わせられしは蚀リ同圜の光栄どしマ誇るに足るどころ、てある。
机译:首先,我们引用《盆景》杂志的两个句子。高吉命令的第二代著名的江户五月的“五月”高吉吉树是前任的第二代人,于1897年开业,当时,支持父亲工作的A是Ke。马云也是该领域的老人。面对国桥海岸河,它的陆地面积为600坪,拥有7个陈列室,工作室,保护室等,位于十几个左右的maki建筑物之前,并且始终配备数百个高级盆景盆。在那儿。这证明了新库里世界发生了许多变化,即使在曼嫩敖全盛时期也没有结束这一暂时性流行病,这一见解得到了证明。明治时代的第一年是盆景的热门时期。当时别无选择,只能以学者身份谈论7盆景。尽管这次拜访是个著名的孩子,但对伏见的殿下表示深深的敬意。伏见使这座瀑布深处重现,可以隐身拜访。有一些值得骄傲的事情。

著录项

  • 来源
    《近代盆栽》 |2013年第8期|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号