...
首页> 外文期刊>椿 >七変化椿?こんな花が咲きました!
【24h】

七変化椿?こんな花が咲きました!

机译:七变山茶花?这样的花开了!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「七変化椿として1980年頃購入したものです。最 近まで多'Itのせいもあり咲いた花に無頓着だつたの ですが、今年になってよくよく見てみると、ひとつ の花の中にあたかも三つの花があるように見えます。 椿の図鑑を見ると、七変化は一重、筒咲き、極小輪 となっていますが、これは違う咲き方です。葉には 画像のようにいろいろの変化が見られます。このよ うな咲き方は何咲きと言うのでしょうか。また、本 当に七変ィ匕椿なのでしょうか。新種とすれば、どの ように登録すればいいのでしょうか」「購入したときの記憶は薄らいでいるため何とも言えませんが、接木苗の台木が育ったのか?葉に も変化があることも考えると、七変化椿の枝変わり でしようか?接木の台木と穂木の七変化の細胞が 混ざり合つて新品種が出来たのでしょうか?」伊藤さんはこの椿を「嬉戯変化」(きぎへんげ) と名付けたいという。この樹自体のいろいろの変化 が「智積院布袋唐子嬉戯の図」の布袋様と唐子の ように、うれしそうに遊び戯れている様子を思い起 こさせるからだそうだ。
机译:“我是在1980年前后购买的,将它作为七种山茶花买下来的。直到最近,我对由于很多'It'而盛开的花朵都保持了无动于衷,但如果我今年仔细看一看,似乎好像是在一朵花中。看起来好像有三朵花,在椿本图画书上看到的七种变化是单瓣,管花和小环,但这是另一种开花方式,叶子上有各种变化,如图所示。您可以看到它,您称这种开花方式为几花?另外,它真的是七变的山茶花吗?如果是新物种,我应该如何注册?我什么也没说,是因为记忆的时间很微弱,但是嫁接的幼苗的砧木长了吗?考虑到叶子也有变化,是七变山茶的分支变化吗?霍吉的七个变化的细胞是否混合在一起以创造出一个新的物种?“伊藤先生想将这朵山茶命名为“基吉亨格”。据说树本身的各种变化使我们想起了它们的演奏程度,例如《 Chizumiin Nunobukuro Karako Joygi no Zu》中的Nunobukuro-sama和Karako。

著录项

  • 来源
    《椿》 |2010年第null期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号