首页> 外文期刊>みつほ日本 >『農家になれるかな?』-新規就農にかける思じ-
【24h】

『農家になれるかな?』-新規就農にかける思じ-

机译:“我可以当农民吗? 』-新耕作的想法-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

平成十年八月二十日、少し悩んだ末、農家になろうと決めて十九年余り勤めた会社を辞めました。家庭菜園で農作業を楽しんだり、新鮮な野菜を味ュっつたりするのではなく専業農家としてやってレこうと思いました。一年ほど前から農家になろうと思つていまLたが、非農家で野菜のプランター栽培さえやったことのない者がどうしたら農家になれるのか分かりまんでした。例えば名刺の肩書きに「農家」と印すればいいのかな?違うなあ。家電量販店のポイント力ード申込書の職業欄に「農業」と書け、まいいのかな?これも違うなあ。などと冗談のようなところからスタートし、関連の本を読んだり、インターネットで調べたり、人に相談したりといろんなことをしているうちに県(兵庫県)の機関である『農業会議』なるものの存在を知りました。新規就農者の相談窓口であるとのことでした。
机译:1998年8月20日,在遇到一些麻烦之后,我决定成为一名农民,并退出了我工作了19年以上的公司。我决定不做家庭花园种植或品尝新鲜蔬菜,而是决定做一个专职农民。我一直在考虑要当农民一年,但是我想知道一个从未耕种过蔬菜种植者的非农民如何成为一名农夫。例如,我应该将名片标题标记为“农民”吗?这是不同的。在家用电器大众零售商的点电源应用表格的职业栏中写“农业”可以吗?这也不同。从一个玩笑的地方开始,阅读相关的书籍,在Internet上搜索,与人打交道,等等,同时做各种各样的事情,是“农业会议”,它是一个县(兵库县)的组织我了解到某种东西的存在。据说这是新农民的咨询台。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号