首页> 外文期刊>みつほ日本 >健やかな心身は日本食から
【24h】

健やかな心身は日本食から

机译:日本料理有益身心

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

BSE(狂牛病)の発生のために米国からの牛肉の輸入が止まった昨年は、マスコミで「牛井が食べられなくなった」とか、「臨時の牛井販売に前夜から店の前に並んだ」などと報じられ、「牛肉がないと生活できない」という市民のコメントも流された。つぎに、新聞記事をいくつか拾ってみる。 「『米国産牛肉初の検査 成田で農水、厚労省係官』米国産牛肉の輸入が再開され八日午前、初の検査が成田空港で始まった。輸入条件違反などがなければ、輸入元の米系大手量販店「コストコ」に同日中にも渡される。 同社は今週後半にも兵庫県尼崎市など五カ所の店舗で販売する意向だ。検査は七日に航空便で到着した約五二トン(約三百四十箱)の牛肩肉とばら肉を輸入業者が全箱を開けて内容を確認した。
机译:去年,由于疯牛病(疯牛病)的爆发而停止了从美国的牛肉进口,媒体说:“我再也不能吃牛牛了。”和“我从前一天晚上在店前排队等候牛牛的临时销售。据报道,“我不能没有牛肉,”一些市民评论道。接下来,我将挑选一些报纸文章。 “'美国牛肉的首次检查:厚生劳动省成田市的农业和渔业'美国牛肉的进口恢复了,第一次检查于8月初在成田机场开始。它将在同一天移交给美国主要的大型零售商“ Costco”。该公司打算在本周晚些时候在包括兵库县尼崎市在内的五家商店出售它。在检查中,进口商打开了所有盒装的约52吨(约340箱)牛肉肩肉和散装肉,这些空运肉是在7日空运到达的,并确认了装箱内容。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号