カンボジアの華人社会－プノンペンにおける僑生華人および新客華僑集住区域に関する現地調査報告

摘要

本稿は，筆者が2002年8月（3週間）と2003 年12月（1週間）の2度にわたってプノンペン市内の華人集住区域で実施した現地調査の成果をもとに，(1)セントラルマーケット周辺，(2)シャルルドゴール通り，(3)カンプチア通り，(4) Sangkhak Neayok Souk通り，(5)モニボン通り，の5カ所に関して，各区域の華人の集住形態を中心に紹介するものである。 (2)，(3)，(4) については，筆者作成の概観図を参照して頂きたい（図1－①～③）。 概観図中にある×印は，看板に中国語表記がされていない店舗である。 1970年にロンノルが軍事クーデターにより政権を掌握すると，政府は華人経営の商店が中国語表記の看板を掲げることを禁止したが［傅·張2000，35］，89年から始まった対外開放政策による対華人政策の緩和により同法律は廃止されている［傅·張2000，36］。 華人集住区域である通り(2)と(3)では，中国語表記の看板を掲げていない店舗も多く，これに関しては，華人経営者が当時掲示を義務付けられたクメール語表記の看板をそのまま使用しているからと推察される。 したがって筆者は，図中にある×印の店舗については大部分が華人経営であると考えている。参考までに市内概観図（図2）も掲載しておく。 日本をはじめ，シンガポールやマレーシア，タイなどのチャイナタウンや華人集住区域における集住形態については，先行研究によりすでに調査報告がされているが，カンボジア·プノンペンの華人集住区域における集住形態に関する現況調査報告は，目下のところ皆無である。 そのため本稿では同国華人社会の構成員である僑生華人と新客華僑の間で構築されている共生関係にも着眼した上で，プノンペン市内の華人集住区域に対する現況把握の一助となるよう論述展開している。