首页> 外文期刊>レアメタル·ニュース >チリS Q Mの3割増産は2006年末前後に
【24h】

チリS Q Mの3割増産は2006年末前後に

机译:智利S Q M产量在2006年底左右增长了30%

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

世界的な2次電池向け需要の好調でここ数年,需給タイトが続いているのに対応してリチウム化学品メーカーが増産に動いている。品不足により昨年後半からメーカーが値上げ攻勢に出たこともあり,需要家の間からは増産への期待が高まった。 これを受けてIndustrial Minerals誌,(7月号)に一部既報のように,最大手のチリ,SMQ社は各種リチウム化合物の出発原料ともなる炭酸リチウムの約30%能力アップを進めているほか,独Chemetall,米FMCの両グループも増産に努めている。 しかし,SMQ社の設備増強は向う1年~1年半に実現が予定されているなど遅々としており,リチウム化合物の高値相場は短期間では解消されそうにない。
机译:由于全球对二次电池的强劲需求,锂化学制造商正努力增加产量,以应对近几年的供需紧张局面。由于商品短缺,制造商自去年下半年开始开始提价,消费者提高了对增产的期望。对此,正如《 Industrial Minerals》杂志(7月发行)所部分报道的那样,智利最大的公司SMQ正在努力将碳酸锂(作为各种锂化合物的原料)的产能提高约30%。 ,德国Chemetall和美国FMC也在努力提高产量。然而,SMQ的工厂扩建计划在未来的一年半内实现,锂化合物的高价不太可能在短期内得到解决。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号