【24h】

Mental health consequences of the Chernobyl disaster

机译:切尔诺贝利灾难对心理健康的影响

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The psychosocial consequences of disasters have been studied for more than 100years. The most common mental health consequences are depression, anxiety, post-traumatic stress disorder, medically unexplained somatic symptoms, and stigma. The excess morbidity rate of psychiatric disorders in the first year after a disaster is in the order of 20%. Disasters involving radiation are particularly pernicious because the exposure is invisible and universally dreaded, and can pose a long-term threat to health. After the Chernobyl disaster, studies of clean-up workers (liquidators) and adults from contaminated areas found a two-fold increase in post-traumatic stress and other mood and anxiety disorders and significantly poorer subjective ratings of health. Among liquidators, the most important risk factor was severity of exposure. In general population samples, the major risk factor was perceived exposure to harmful levels of radiation. These findings are consistent with results from A-bomb survivors and populations studied after the Three Mile Island nuclear power plant accident. With regard to children, apart from findings from ecological studies that lack direct data on radiation or other teratologic exposures and local studies in Kiev, the epidemiologic evidence suggests that neither radiation exposure nor the stress of growing up in the shadow of the accident was associated with emotional disorders, cognitive dysfunction, or impaired academic performance. Thus, based on the studies of adults, the Chernobyl Forum concluded that mental health was the largest public health problem unleashed by the accident. Since mental health is a leading cause of disability, physical morbidity, and mortality, health monitoring after radiation accidents like Fukushima should include standard measures of well-being. Moreover, given the comorbidity of mental and physical health, the findings support the value of training non-psychiatrist physicians in recognizing and treating common mental health problems like depression in Fukushima patients.
机译:灾害的社会心理后果已经研究了100多年。最常见的心理健康后果是抑郁症,焦虑症,创伤后应激障碍,医学上无法解释的躯体症状和柱头。灾难发生后的第一年,精神疾病的超额发病率约为20%。涉及辐射的灾害尤其有害,因为这种暴露是不可见的,普遍令人恐惧,并且可能对健康造成长期威胁。切尔诺贝利灾难后,对受污染地区的清理工人(清盘人)和成年人的研究发现,创伤后压力以及其他情绪和焦虑症的患病率增加了两倍,主观健康评分也明显下降。在清算人中,最重要的风险因素是暴露的严重程度。在一般人群样本中,主要危险因素是感知到暴露于有害辐射水平。这些发现与三英里岛核电站事故后炸弹幸存者和人群的研究结果一致。关于儿童,除了缺乏关于辐射或其他畸形暴露的直接数据的生态研究结果以及在基辅的当地研究之外,流行病学证据表明,辐射暴露与事故阴影下的成长压力均与肥胖无关。情绪障碍,认知功能障碍或学习成绩受损。因此,基于对成年人的研究,切尔诺贝利论坛得出的结论是,精神健康是事故引发的最大的公共卫生问题。由于心理健康是导致残疾,身体发病和死亡的主要原因,因此在福岛等辐射事故之后的健康监测应包括对幸福的标准衡量。此外,考虑到精神和身体健康的合并症,研究结果支持培训非精神科医生以识别和治疗福岛患者常见的心理健康问题(如抑郁症)的价值。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号