News that the strike action in Colombia may end next week triggered selling pressure in the paper market, with heavy losses seen at the prompt on API 4. The paper market rose in the early session, with gains of around 80 cents/t seen at the front of the curve after a deal done at a higher level in the European physical market. A German trader/ utility bought 50,000t for October delivery at $75.95/t des Amsterdam or Rotterdam, up by 70 cents/t on a similar October deal done yesterday.
展开▼
机译：有消息称，下周哥伦比亚的罢工行动可能结束，这引发了造纸市场的抛售压力，API 4的提示造成了巨大损失。造纸市场早盘上涨，7月价格上涨了约80美分/吨。在欧洲实物市场上达成较高水平的交易之后，曲线的前沿。一家德国贸易商/公用事业公司购买的50,000吨10月交付的废钢，价格为$ 75.95 / t des Amsterdam或鹿特丹，较昨天的一项类似的10月交易增加了70美分/ t。
展开▼
