...
首页> 外文期刊>Zuckerrube >Unausgewogene Reformideen gefahrden den Zuckerrübenanbau in weiten Teilen Europas
【24h】

Unausgewogene Reformideen gefahrden den Zuckerrübenanbau in weiten Teilen Europas

机译:改革思想失衡威胁了欧洲大部分地区的甜菜种植

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Vorschlage der Generaidirektion Landwirtschaft zur Reform der Zuckermarktordnung gefahrden die Rüben- und Zuckererzeugung in zahlreichen Regionen der Europaischen Union. Dieses Fazit zog der Vorsitzende der Wirtschaftlichen Vereinigung Zucker, Dr. Hans-Jorg Gebhard, anlasslich der diesjahrigen Zuckertagung in Berlin Laut seinen Ausführungen erkennt die Zuckerwirtschaft an, dass der Fortbestand der europaischen Zuckerrüben- und Zuckererzeugung wesentlich von internationalen Verpflichtungen im Rahmen der WTO und von den verschiedenen Freihandelsabkommen bestimmt wird. Ebenso werde der Ausgang des laufenden Schiedsgerichtsverfahrens bei der WTO bezüglich der Exporte von C-Zucker und der Reexporte von AKP-Zucker einen erheblichen Einfluss auf den künftigen Umfang der europaischen Rüben- und Zuckererzeugung haben. Im Interesse einer sachgerechten und dauerhaften Weiterentwicklung sei die Zuckerwirtschaft bereit, in einen offenen Dialog mit der Bundesregierung und der EU-Kommission über geeignete Reformschritte einzutreten. Allerdings sieht die Zuckerwirtschaft den richtigen Zeitpunkt für eine Reform der europaischen Zuckerpolitik erst dann gekommen, wenn die aus diesen externen Einflussfaktoren resultierenden Verpflichtungen konkret geworden sind.
机译:农业总局关于改革糖市场制度的提议危及欧洲联盟许多地区的甜菜和糖生产。这是糖经济协会主席Dr. Dr.得出的结论。汉斯·豪尔赫·盖布哈德(Hans-Jorg Gebhard)在今年的柏林糖业大会上表示,制糖业认识到,欧洲甜菜和糖生产的持续存在在很大程度上取决于WTO和各种自由贸易协定框架内的国际义务。世贸组织正在进行的关于C糖出口和ACP糖再出口的仲裁程序的结果,也将对欧洲甜菜和糖的未来产量产生重大影响。为了适当和持久的进一步发展,制糖业准备就适当的改革步骤与联邦政府和欧盟委员会进行公开对话。但是,只有当这些外部影响因素所产生的义务变得具体时,制糖业才能看到欧洲制糖政策改革的正确时机。

著录项

  • 来源
    《Zuckerrube》 |2004年第4期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 农作物;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号