...
首页> 外文期刊>VW Speed >It's all about the stance: Wer von euch steht nicht auf endlos lange Beine? Doch kaum weniger stehen auf 'so low'. Wie auch immer. Beides lasst sich treffend auf den Punkt bringen
【24h】

It's all about the stance: Wer von euch steht nicht auf endlos lange Beine? Doch kaum weniger stehen auf 'so low'. Wie auch immer. Beides lasst sich treffend auf den Punkt bringen

机译:这完全取决于立场:你们谁没有长腿?但是几乎没有什么人会处于“如此低的水平”。随你。两者都可以概括起来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Peter Pfortner fahrt einen Typ 14. Moment Mal, das hier ist doch kein Karmann Ghia, bestenfalls ein Kafer Cabrio, das von Karmann gebaut worden ist - und damit doch wohl ein Typ 15. Beides falsch! Ein Kafer Cabrio ist das irgendwie zwar schon, nicht aber eins von Karmann, sondern eins von Hebmuller. Aha. Und damit doch ein Typ 14. Dieses Kurzel stand ab 1949 fur die zweisitzige Cabrio-Version des Kafers, fur die 2+2-sitzige, um ganz genau zu sein, also zwei richtige Sitze vorn und halbwegs Platz fur zwei weitere Passagiere auf einer knappen Rucksitzbank. Genau so war das Hebmuller Cabrio ausgelegt. Und so erklart sich, weshalb der Karmann Ghia, der 1955 kam, wiederum ein Typ 14 geworden ist, eben ein 2+2-sitziger Volkswagen. Zu dieser Zeit aber war der Hebmuller bereits Geschichte, das viersitzige Kafer Cabrio von Karmann dagegen eine feste Grosse im VW-Programm. Die Wulfrather Firma Hebmuller war vor dem Erscheinen des eigenwilligen Cabrios mit dem lang geschwungenen Rucken schon ein Vierteljahrhundert im Geschaft als Produzent von Sonderaufbauten fur diverse Marken. Die Inspiration zum Zweisitzer-VW kam von einem sehr ahnlichen Kafer, den sich Colonel Radclyffe 1947 im VW-Werk hat bauen lassen. Wolfsburg wurde nach Kriegsende der britischen Zone zugeschlagen, Radclyffe war dort Mitglied des Kontrollkommandos. Und hatte wesentlichen Anteil an der Wiederauferstehung der Kafer-Fabrik. Sein Kafer-Roadster verfugte bereits uber die lang gezogene Motorhaube.
机译:彼得·普福纳(Peter Pfortner)驾驶着14型。这不是Karmann Ghia,充其量不是Karmann建造的Kafer Cabrio-因此是15型。两者都错!有点像Kafer Cabrio,但不是Karmann的,而是Hebmuller的。啊哈并带有14型。从1949年开始,此缩写代表两人座敞篷车的Kafers,更确切地说,代表2 + 2人座,即前排座位和中途座位有两个真实座位,两个座位紧了后座。这正是Hebmuller敞篷车的设计方式。这就解释了为什么1955年问世的Karmann Ghia再次成为14型,2 + 2座的大众汽车。但是,当时的Hebmuller早已成为历史,而来自Karmann的四座Kafer敞篷车却是大众系列中的永久装备。沃尔夫斯(Wulfrath)的Hebmuller公司从事各种品牌的特殊车身制造商已经有25年的历史了,后来才问世了带有弯腰的特制敞篷车。两人座大众汽车的灵感来自于Radclyffe上校于1947年在大众汽车工厂建造的非常相似的甲壳虫。战争结束后,沃尔夫斯堡被添加到英国地区,拉德克里夫则是那里的控制司令部成员。并在甲壳虫工厂的复活中发挥了重要作用。他的甲壳虫跑车已经具有细长的引擎盖。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号