...
【24h】

UK report calls for renewed efforts against climate change in Europe.

机译:英国报告呼吁为欧洲应对气候变化作出新的努力。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

According to a British government paper, the EU will need to cut GHG emissions to 50% of 1990 levels by 2030, in order to Emit the average rise in global temperature to two degrees Celsius—which experts say is necessary to avert the most catastrophic effects of climate change. Sources say, however, that pushing through more ambitious commitments could be challenging, as the cost of energy in Europe—currendy about double what is paid by US consumers—has become a major political talking point of late. The European Commission, meanwhile, is reportedly considering a proposal to cut emissions by 40% from 1990 by 2030, and sources say that the remaining 10% could be made up for by purchasing credits from elsewhere, though this would mean that even deeper cuts would then need to be made somewhere abroad.
机译:根据英国政府的一篇论文,欧盟需要到2030年将温室气体排放量减少到1990年水平的50%,以便将全球平均气温升高到摄氏2度,专家们说,这是避免最严重灾难性影响的必要条件气候变化。消息人士称,然而,推进更雄心勃勃的承诺可能具有挑战性,因为欧洲的能源成本(美国消费者所支付的两倍的费用引起的担忧)已成为最近的主要政治话题。同时,据报道,欧盟委员会正在考虑一项到2030年将1990年排放量减少40%的提议,消息人士称,剩余的10%可以通过从其他地方购买信用额度来弥补,尽管这意味着进一步削减排放量将然后需要在国外的某个地方制作。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号