...
【24h】

Closures, spring maintenance to drive imports into Japan.

机译:封闭,弹簧维护以带动日本进口。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

While the country has seen refining capacity shrink by 19.2% since April 2008 to 3.95MM b/d as of March 31 in order to meet new government mandates on an average cracking/CDU ratio of 13%, Japan was still a net exporter of fuels as domestic demand has been weakening for several years. However, the country is expected to need to ramp up imports of low-sulfur fuel oil and naphtha and cut exports of diesel and high-sulfur fuel oil through June as a number of domestic refineries are brought down for spring maintenance. 0.9-1.2MM b/d of refining capacity— representing 23-30% of total Japanese capacity—is expected to be down in May and June for turnarounds with online capacity set to average 3.04MM b/d in May and 2.75MM b/d in June while actual throughput levels in those months will be 2.58MM b/d and 2.34MM b/d, respectively. Compared to year-ago levels, crude throughput will be down 510K b/d in May and 820K b/d in June, leading to the need for greater import levels. Domestic refiner Idemitsu Kosan noted that it plans to refine an average of 415K b/d of crude for domestic consumption in April-June, down 3% from the same period in 2013.
机译:为了满足新的政府要求(平均裂解/ CDU比率为13%),日本自2008年4月以来的炼油能力自2008年4月以来减少了19.2%,至3月31日为3.95MM b / d,但日本仍然是燃料的净出口国几年来国内需求一直在减弱。但是,由于许多国内炼油厂因春季维护而停产,预计到6月份该国将需要增加低硫燃料油和石脑油的进口,并削减柴油和高硫燃料油的出口。炼油能力的0.9-1.2MM b / d(占日本总产能的23-30%)预计在5月和6月下降,周转的在线能力将分别设置为平均3.04MM b / d和2.75MM b / d。 d在6月,而当月的实际吞吐量水平将分别为2.58MM b / d和2.34MM b / d。与去年同期相比,5月原油产量将下降510K b / d,6月原油产量将下降820K b / d,这导致需要提高进口水平。国内炼油商出光兴产(Idemitsu Kosan)表示,它计划在4月至6月平均提炼41.5万桶/日的原油供国内消费,比2013年同期下降3%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号