【24h】

Iran to focus on domestic refining, puts overseas projection hold.

机译:伊朗将重心放在国内炼油上,将海外预测放下。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

According to National Iranian Oil Refining and Distribution Co. (NIORDC) Managing Director Abbas Kazemi, Iran is putting on hold plans to build refineries in Syria, Malaysia, and Indonesia. He clarified, however that while no work on the projects is ongoing, none of the contracts have been cancelled. On hold is a joint venture, owned 26% each by Iran and Syria, 33% by Venezuela, and 15% by Malaysia, to build a 140K-b/d refinery in Syria. Additionally, Iran had plans to build two refineries in Malaysia, the 250K-b/d Kedah refinery and another 120K-b/d plant. Just recendy in Feb., Iran and Indonesia had signed a preliminary deal to build a 150K-b/d, $3B plant. For undisclosed reasons, all of these projects have been suspended.
机译:据伊朗国家炼油和分配公司(NIORDC)董事总经理阿巴斯·卡泽米(Abbas Kazemi)称,伊朗正在暂停在叙利亚,马来西亚和印度尼西亚建设精炼厂的计划。但他澄清说,尽管没有正在进行任何项目的工作,但没有任何合同被取消。一家合资企业被搁置,伊朗和叙利亚分别拥有26%,委内瑞拉33%和马来西亚15%的股份,以在叙利亚建造一座日产量14万桶的炼油厂。此外,伊朗计划在马来西亚建立两个炼油厂,即25万桶/日的吉打炼油厂和另外12万桶/日的工厂。只是在2月,伊朗和印度尼西亚签署了一份初步协议,建造一座15万桶/日,3B美元的工厂。由于未公开的原因,所有这些项目都已暂停。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号