首页> 外文期刊>World Gas Intelligence >US 'Surgical Strike' Targets Russian LNG
【24h】

US 'Surgical Strike' Targets Russian LNG

机译:美国的“外科手术打击”针对俄罗斯液化天然气

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

After treading softly because of Europe's dependence on Russian pipeline gas, the US last week dealt the Russian gas industry its first blow by extending sanctions to Gazprom's giant Yuzhno-Kirinskoye field in the Sea of Okhotsk. That will hit the country's LNG ambitions, as Yuzhno-Kirinskoye was supposed to feed a planned third train at Sakhalin-2, Russia's sole liquefaction plant. Yuzhno-Kirinskoye was officially targeted because it contains both oil and gas, but if some Russian analysts are to be believed, Washington may be preparing to sanction all planned liquefaction projects, primarily the Novatek-led Yamal LNG. That would undermineRussia's goal of hoisting production capacity to 60 million tons per year by 2035 from 10 million tons/yr now,.leaving the global marketing field open to rivals such as the US (WGI Mar.25' 15).
机译:在欧洲因对俄罗斯管道天然气的依赖而疲软之后,美国上周扩大了对俄罗斯天然气工业的打击,扩大了对俄罗斯天然气工业股份公司位于鄂霍次克海的俄罗斯大天然气公司尤日诺-基林斯科耶油田的制裁。这将打击该国的LNG野心,因为据称南斯拉夫·基林斯科耶(Yuzhno-Kirinskoye)将在俄罗斯唯一的液化工厂萨哈林2号(Sakhalin-2)提供计划中的第三列火车。尤日诺-基林斯科耶(Yuzhno-Kirinskoye)因含有石油和天然气而被正式确定目标,但如果可以相信一些俄罗斯分析家,华盛顿可能正准备批准所有计划中的液化项目,主要是由Novatek主导的Yamal LNG。这将破坏俄罗斯的目标,即到2035年将产能从现在的每年1000万吨提高到每年6000万吨,从而使全球营销领域向美国等竞争对手开放(WGI 3月25日15)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号