首页> 外文期刊>World Gas Intelligence >MARKET INSIGHT ?Europe Prices Hold Firm
【24h】

MARKET INSIGHT ?Europe Prices Hold Firm

机译:市场洞察力?欧洲价格持稳

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

European prompt gas prices have held firm this summer, in sharp contrast to the sagging US market, partly because Russian and Norwegian term gas is still priced at over $8.50 per million Btu, even with oil linkage watered down by partial indexation to spot pricing (see table below). Supply cuts resulting from heavy planned maintenance on Norwegian infrastructure and fields ?plus a few unscheduled outages elsewhere ?helped support day-ahead gas at the UK National Balancing Point (NBP) and Dutch TTF hub this week at around $6.50/MMBtu, whereas US Henry Hub is testing $4 (p2). Before LNG imports picked up around mid- month, UK prompt gas was close to $7.50/MMBtu.
机译:今年夏天,欧洲的即时天然气价格保持坚挺,与疲软的美国市场形成鲜明对比,部分原因是,即使俄罗斯和挪威的天然气价格仍超过每百万英热单位8.50美元,即使部分指数化至现货价格也削弱了石油联系(参见下表)。挪威基础设施和油田的大规模计划维护导致的供不应求加上其他地方的一些计划外停机,本周在英国国家平衡点(NBP)和荷兰TTF枢纽提供的日间支撑天然气价格约为6.50美元/ MMBtu,而美国亨利集线器正在测试$ 4(p2)。在LNG进口量在月中左右回升之前,英国即时天然气价格接近$ 7.50 / MMBtu。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号