首页> 外文期刊>World Gas Intelligence >Peru May Add To Spot Market Surplus
【24h】

Peru May Add To Spot Market Surplus

机译:秘鲁可能增加现货市场盈余

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Peru may start selling more LNG on the spot market, competing head-on with new supply from the US, following cutbacks in purchases by key customers including Mexico and Spain in 2015. Exports from the 4.4 million ton per year Peru LNG plant fell 12% last year to around 3.3 million tons from 3.7 million tons in 2014, according to state energy regulator PeruPetro. Nearly 70% of the exports went to Mexico, imported via the Manzanillo terminal in the southwest under a long-term contract with Royal Dutch Shell. But Mexico increasingly plans to meet surging gas demand through cheaper pipeline imports from the US. Around 6.8 billion cubic feet per day (70 billion cubic meters per year) of cross-border pipeline capacity should be operational this year, and this is expected to jump to 10.7 Bcf/d by 2017.
机译:秘鲁可能会开始在现货市场上出售更多的液化天然气,在2015年主要客户(包括墨西哥和西班牙)的采购减少之后,将与美国的新供应进行正面竞争。秘鲁440万吨/年的LNG工厂的出口量下降了12%根据国家能源监管机构PeruPetro的数据,去年的排放量从2014年的370万吨降至去年的330万吨。根据与荷兰皇家壳牌公司(Royal Dutch Shell)签订的长期合同,将近70%的出口产品出口到墨西哥,这些产品是通过西南部的曼萨尼约(Manzanillo)码头进口的。但是墨西哥越来越多地计划通过从美国进口廉价的管道来满足日益增长的天然气需求。今年应该有每天约68亿立方英尺(每年700亿立方米)的跨境管道产能投入运营,预计到2017年将跃升至10.7 Bcf / d。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号