首页> 外文期刊>World Gas Intelligence >US Prices Drop as Storage Pulls Shrink
【24h】

US Prices Drop as Storage Pulls Shrink

机译:美国价格下跌,因为存储拉低

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Anemic storage withdrawals are being reported on both sides of the Atlantic, and in North America are piling more downward pressure on natural gas prices. Stocks in the US fell just 64 billion cubic feet to 3.295 trillion cubic feet (933 billion cubic meters) in the week to Dec. 12, and in the EU inched down 0.4% to 66.5 Bern on Dec. 21. In the US, the relatively small withdrawal weighed heavily on natural gas futures as it was about a fourth the size of last year's 256 Bcf pull, turning the year-on-year deficit into a 6 Bcf surplus. The deficit to the five-year average fell 93 Bcf to 258 Bcf, or 7.3%.
机译:据报道,大西洋两岸都出现贫血库存撤离,而在北美,天然气价格承受了更大的下行压力。截至12月12日当周,美国库存仅下降640亿立方英尺,至3.295万亿立方英尺(9,330亿立方米),而欧盟的库存在12月21日微跌0.4%,至66.5伯尔尼。相对较小的提款量对天然气期货造成了沉重压力,因为它大约是去年256 Bcf拉动量的四分之一,使同比赤字变成了6 Bcf过剩。五年平均赤字下降93 Bcf至258 Bcf,或7.3%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号