首页> 外文期刊>Worldfish Report >North-South divide at EU Fish Council; Cod, hake plans postponed; Russia and EU clash over N Atlantic fishing; Vietnam targets aquaculture expansion; Norwegian salmon merger plans fail; Russian herring market near capacity
【24h】

North-South divide at EU Fish Council; Cod, hake plans postponed; Russia and EU clash over N Atlantic fishing; Vietnam targets aquaculture expansion; Norwegian salmon merger plans fail; Russian herring market near capacity

机译:欧盟鱼类理事会的南北分歧;鳕鱼,鳕鱼计划被推迟;俄罗斯和欧盟在北大西洋捕捞方面发生冲突;越南的目标是扩大水产养殖;挪威鲑鱼合并计划失败。俄罗斯鲱鱼市场产能接近

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The north-south split in the EU over reform of the Common Fisheries Policy widened at this week's Fisheries Council in Luxembourg. New French minister Herve Gaymard led the opposition to any extension of the Commission's powers to set TACs and quotas. Spain questioned the legality of ending funding for vessel construction, but faced outspoken opposition from the UK. Commissioner Fischler is hoping for a qualified majority in favour of the proposals. The EU Fisheries Council this week failed to reach agreement on recovery plans for cod and hake stocks in Community waters, following opposition to hake fishing cuts from southern member states and the European Parliament. The plans will next be discussed in October. Russia rejected EU proposals to reduce fishing fleets in the international waters of the North Atlantic at a recent meeting of the region's fisheries ministers. There was still no agreement on an overall TAC for blue whiting. The Vietnamese fisheries ministry is intensifying efforts to boost fish farming in paddy fields, and there is growing investment in intensive shrimp farming in many regions of the country. Two large US shareholders in Norwegian salmon farming company Fjord Seafood have succeeded in overturning its plans to merge with state-owned Cermaq. The merger would have produced the world's second largest salmon farming company, after Nutreco. The frozen herring markets of Moscow and St Petersburg were reported to be close to capacity by mid-May, with prices likely to fall. However, mackerel and salmon prices were rising.
机译:在本周卢森堡渔业委员会会议上,欧盟在共同渔业政策改革方面的南北分歧扩大了。法国新任大臣赫尔夫·盖玛德(Herve Gaymard)领导反对派扩大委员会设定TAC和配额的权力。西班牙对终止船舶建造资金的合法性提出质疑,但遭到英国的直率反对。 Fischler专员希望获得提议的多数赞成。在反对南部成员国和欧洲议会削减鳕鱼捕捞之后,欧盟渔业委员会本周未能就共同体水域鳕鱼和鳕鱼种群的恢复计划达成协议。该计划将在10月进行讨论。在该地区渔业部长最近一次会议上,俄罗斯拒绝了欧盟关于减少北大西洋国际水域捕鱼船队的提议。关于蓝鳕鱼的总体TAC仍未达成协议。越南渔业部正在加紧努力,以促进稻田中的鱼类养殖,并且该国许多地区对虾类集约化养殖的投资正在增加。挪威鲑鱼养殖公司Fjord Seafood的两家美国大股东成功推翻了与国有Cermaq合并的计划。此次合并将产生仅次于Nutreco的世界第二大鲑鱼养殖公司。据报道,到5月中旬,冷冻的鲱鱼市场在莫斯科和圣彼得堡已经接近产能,价格可能会下降。然而,鲭鱼和鲑鱼价格上涨。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号