...
首页> 外文期刊>Tuning >Never ending story
【24h】

Never ending story

机译:永不终止的故事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Mit dem Opel Astra G hat Bertone ein form-schones Fahrzeug aufgelegt, das Andy Pitters jedoch weiter veredelte. Der Umbau des Opel von Andy Pitters steht unter dem Motto Lack & Leder - und so steht es nicht nur kunstvoll auf den Einstiegskanten geschrieben. Doch das Thema ist keineswegs plakativ dahergesagt. Es ist Programm. Wie viele andere vor ihm, hat der 30-Jahrige zunachst viel experimentiert. Nach eher sportlichen Projekten war die Zeit reif fur einen edel vorfahrenden Tuningboliden. Wir konnen nicht behaupten, das wir nun nach Jahren der Umbauphase das fertige Auto prasentieren konnen. Denn seit dem Kauf des Astra im Jahr 2004 handelt es sich um eine unendliche Geschichte. Die Veranderungen von Jahr zu Jahr sind beispielsweise nicht unubersehbar an einer neuen Lackfarbe festzumachen - im Gegenteil, das Europablau ist die Originalfarbe des Coupe. Vielmehr kommen jede Saison Details verschiedener Ausmasse hinzu. Mal ist es ein Kofferraumausbau, dann ein beledertes Dach.
机译:Bertone与欧宝Astra G一起推出了一款身材匀称的汽车,Andy Pitters对其进行了进一步改良。安迪·彼特(Andy Pitters)对欧宝(Opel)的改装以“油漆与皮革(Paint&Leather)”为座右铭-因此,不仅在入口处以艺术形式书写。但是这个话题绝不是显而易见的。这是程序。像他之前的许多其他人一样,这位30岁的年轻人最初进行了很多试验。经过更多运动项目后,一辆高贵的调音车的时机已经成熟。我们不能说我们可以在经过多年的翻新之后才能生产出成品车。因为自从2004年购买Astra以来,这一直是一个永无止境的故事。例如,每年的变化都无法通过新的油漆颜色清楚地识别出来-相反,欧洲蓝色是双门跑车的原始颜色。相反,每个季节都会添加各种尺寸的详细信息。有时是树干延伸,然后是皮革覆盖的屋顶。

著录项

  • 来源
    《Tuning》 |2011年第3期|共7页
  • 作者

    B. Hipler;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 汽车工程;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号