Grammatical gender in German: A case for linguistic relativity?

摘要

The principle of linguistic relativity" holds that, by way of grammatical categorization, language affects the conceptual representations of its speakers. Formal gender systems are a case in point, albeit a particularly controversial one: Previous studies obtained broadly diverging data, thus giving rise to conflicting conclusions. To a large extent, this incoherence is related to task differences and methodological problems. Here, a priming design is presented that avoids previous problems, as it prevents participants from employing gender information in a strategic manner. Four experiments with German native speakers show priming effects of the prime's grammatical gender on animate and nonanimate targets, an effect for the prime's biological gender on animate targets, but no effect for the prime's biological gender on nonanimate targets, and thus speak against an effect of language on thought for German gender.