...
首页> 外文期刊>The Journal of rheumatology >The natural history of ankylosing spondylitis as defined by radiological progression.
【24h】

The natural history of ankylosing spondylitis as defined by radiological progression.

机译:根据放射学进展确定的强直性脊柱炎的自然病史。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

OBJECTIVE: Radiological status is an important objective endpoint in the assessment of ankylosing spondylitis (AS). We investigated the disease development of AS using radiological change. METHODS: The existing radiographs (n = 2,284) of 571 AS patients attending the Royal National Hospital for Rheumatic Diseases were scored retrospectively using the Bath Ankylosing Spondylitis Radiology Index. (1) Progression of disease was initially examined cross sectionally. Univariate analysis was used to examine factors associated with joint involvement. (2) Progression of disease was then examined longitudinally for patients with films at time of symptom onset. (3) Rate of progression of radiological change was calculated using longitudinal data of 2 sets of radiographs taken 10 years apart (patient number = 54). The results from this were used to extrapolate backwards to age at first radiological change. RESULTS: (1) Progression to cervical spine disease was a function of: disease duration, severity of hip and lumbar involvement, and a history of iritis (p < 0.001). Lumbar involvement was associated with disease duration, age now, and severity of cervical and hip involvement (p < 0.001). Hip involvement was a marker for cervical disease and associated with disease duration (p < 0.001). (2) Longitudinal analysis revealed marked variation among patients with a slow general rate of progression. (3) The progression of AS over any 10 year period is linear [first 10 years = 30% (SD 0.3) of potential change, 10-20 yrs = 40% (SD 0.3) change, 20-30 yrs = 35% (SD 0.4) change (p = 0.5)]. Backward extrapolation suggests that the approximate time of first radiological change is at the age of 8 years. CONCLUSION. (1) AS is a linearly progressive disease with about 35% change every 10 years. Spinal involvement is largely an expression of disease duration while the hips become involved in about 25% of individuals and may predict a more severe outcome for the cervical spine. (2) Backward extrapolation shows that the disease processmay start as young as 8 years of age. However, the time interval between the disease trigger and radiological change remains unknown.
机译:目的:放射学状况是评估强直性脊柱炎(AS)的重要客观终点。我们使用放射学变化调查了AS的疾病发展。方法:使用巴斯克强直性脊柱炎放射学指数对在皇家国立风湿病医院住院的571例AS患者的现有X线照片(n = 2284)进行回顾性评分。 (1)初步检查疾病进展情况。单因素分析用于检查与关节受累相关的因素。 (2)然后在症状发作时纵向检查具有膜的患者的疾病进展。 (3)使用间隔10年拍摄的两组X射线照片的纵向数据(患者数= 54)来计算放射线变化的进展率。由此产生的结果被用于在第一次放射学改变时向后推断年龄。结果:(1)颈椎疾病的进展与疾病持续时间,髋部和腰部受累程度以及虹膜炎病史有关(p <0.001)。腰部受累与疾病持续时间,现在的年龄以及颈椎和髋部受累的严重程度有关(p <0.001)。髋关节受累是宫颈疾病的标志,并与疾病持续时间相关(p <0.001)。 (2)纵向分析显示总体进展缓慢的患者之间存在明显差异。 (3)在任何10年期间,AS的进展都是线性的[前10年=潜在变化的30%(SD 0.3),10-20年= 40%(SD 0.3)的变化,20-30年= 35%( SD 0.4)变化(p = 0.5)]。向后推算表明,第一次放射学改变的大概时间是在8岁时。结论。 (1)AS是一种线性进行性疾病,每10年变化约35%。脊柱受累在很大程度上是疾病持续时间的一种表达,而髋部受累约占25%的人,并且可能预示着颈椎的预后将更为严重。 (2)向后推算表明,该疾病的发病过程可能始于8岁。但是,疾病触发和放射学改变之间的时间间隔仍然未知。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号