...
首页> 外文期刊>The Lancet >Changing the way we address severe malnutrition during famine.
【24h】

Changing the way we address severe malnutrition during famine.

机译:改变我们在饥荒期间解决严重营养不良的方式。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

This year, yet again, saw widespread food insecurity and famine across the horn of Africa. Again, humanitarian agencies set up operations to implement various relief programmes. Nutritional interventions included general ration distribution to the whole of an affected population; blanket supplementary feeding to all members of an identified risk group; and targeted dry supplementary feeding centres for moderately malnourished and therapeutic feeding centres for the severely malnourished. As is usual in emergencies, many of the therapeutic feeding centres were hard to set up and did not achieve an adequate coverage of all the severely malnourished. This combination of delays and low coverage meant that many therapeutic feeding centres achieved little overall impact on mortality. I believe that the present focus on therapeutic feeding centres as the sole mode of treating severely malnourished people during famine is inappropriate and often counter-productive. A new concept of community-based therapeutic care is necessary to complement therapeutic feeding centres' interventions if famine relief programmes are to address the plight of the severely malnourished in an efficient and effective manner. During an emergency, the community-based therapeutic care approach could quickly provide good coverage and appropriate treatment for large numbers of severely malnourished people. The principles behind community-based therapeutic care are, however, developmental, empowering communities to cope more effectively with crisis and with transition back to normality. This is very different to the therapeutic feeding centres' approach that disempowers communities, requires very large amounts of external staff and resources, and undermines the infrastructure. Although emergency community-based therapeutic care programmes could be large-scale and implemented quickly, they could also evolve into developmental Hearth model nutritional programmes without changing their conceptual basis. Conversely, Hearth programmes, although largely sustainable, could in times of crisis quickly scale-up into rapid effective emergency interventions. Creating such a continuum between emergency and developmental approaches has long been a holy grail of humanitarianism.
机译:今年,非洲之角再次出现广泛的粮食不安全和饥荒。人道主义机构再次设立行动以执行各种救济方案。营养干预措施包括在整个受影响人口中分配一般的口粮;对确定的风险组的所有成员进行全面补充喂养;以及针对中度营养不良的干补充营养中心和针对严重营养不良的治疗性喂养中心。和紧急情况一样,许多治疗性进食中心很难建立,也没有充分覆盖所有严重营养不良的人。延误和低覆盖率的结合意味着许多治疗性喂养中心对死亡率的总体影响很小。我认为,目前集中在治疗性喂养中心上作为在饥荒期间治疗严重营养不良的唯一方式是不合适的,而且往往适得其反。如果饥荒救济计划要以有效和有效的方式解决严重营养不良的困境,那么就必须有一个基于社区的治疗新概念来补充治疗中心的干预措施。在紧急情况下,基于社区的治疗方法可以迅速为大量严重营养不良的人们提供良好的覆盖和适当的治疗。但是,基于社区的治疗服务背后的原则是发展性的,使社区有能力更有效地应对危机并恢复正常状态。这与治疗性喂养中心的方法大不相同,后者使社区失去了权力,需要大量的外部人员和资源,并破坏了基础设施。尽管基于社区的紧急治疗护理计划可能会大规模实施并迅速实施,但在不改变其概念基础的情况下,它们也可以演变为发展性的炉石模型营养计划。相反,尽管《炉石计划》在很大程度上是可持续的,但可以在危机时期迅速扩大为快速有效的紧急干预措施。在紧急和发展方法之间建立这样一个连续体,长期以来一直是人道主义的圣杯。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号