...
首页> 外文期刊>Chimie Pharma Hebdo >Ashland cede sa division pour 1,3 Mrd $
【24h】

Ashland cede sa division pour 1,3 Mrd $

机译:亚什兰以13亿美元出售其部门

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

C'est engage ! Le chimiste americain de specialites a enfin trouve un candidat pour la reprise de sa division Wa-ter Technologies, mise en vente depuis l'ete 2013 (CPH n°644). Ashland a signe un accord definitif pour la ceder au fonds d'investissements americain Clayton, Du-bilier & Rice, dans le cadre d'une transaction d'une valeur de 1,8 milliard de dollars (1,3 Mrd ?). L'operation pourrait être finalisee d'ici la fin septembre 2014. Ashland a calcule pouvoir tirer de cette cession un profit net de 1,4 Mrd $, somme qu'il compte investir pour des rachats d'actions. Le Conseil d'administration a ainsi autorise un programme de rachat d'une valeur de 1,35 Mrd $ jusqu'au 31 decembre 2015, soit plus du double que les 600 M$ initialement entrevus dans ce cadre.
机译:承诺!这位美国特种化学家终于找到了人选,接管其Wa-ter Technologies部门,该部门自2013年夏季开始销售(CPH n°644)。亚什兰签署了一项最终协议,将其出售给美国投资基金克莱顿,杜比里尔和赖斯,交易价值为18亿美元(13亿欧元)。该业务可能会在2014年9月底之前完成。亚什兰(Ashland)计算出能够从此次出售中获得14亿美元的净利润,他打算将这笔款项用于回购股票。因此,董事会批准了一项价值13.5亿美元的回购计划,直到2015年12月31日,是在此背景下最初预期的6亿美元的两倍多。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号